Once a customer from Greece reflected the issue of his that the movie Pirates of the Caribbean (2017) he ripped from its DVD version did not carry the Greek subtitle, which annoyed him a lot as he was poor in English. He asked if he could add subtitles to the movie and how to do it. Accounting Learning Software Free Download. It’s a common problem. The video maker could never create subtitles in all languages. Adobe Photoshop Cs7 Free Download Full Version With Crack on this page. Aiseesoft Total Video Converter Free Download With Crack. Sometimes you need to add subtitles to downloaded video or local video manually. Camedia Master 2.0 Software Free Download. Here I gather some information into a simple guide on how to add subtitles to video online and offline.